I to je moj svet

Jasno kô dan

, 08 2010 18:14:37 +0200

Većina velikih novinskih kuća otpustila je masu lektora i korektora. Pametno! Pa svi znamo da je njihov posao precenjen. Mo'š misliti – puristi! Tandara-broć! Traže dlaku u jajetu. Kao da se bez njih ne možemo sporazumeti. Ko ne razume šta ovde piše?! Ajde, nek se javi!

(Fotografije preuzete sa sajta Kobajagrande)

Omaške u govoru

, 07 2010 00:00:04 +0200

Svakoga dana dešava nam se da napravimo pokoju grešku u govoru, ali i da čujemo tuđu. Čista slučajnost, reći ćete, lapsus. Biće da je to pre nevoljno otkrivanje onoga što nam je u podsvesti. Posebno je očigledno kada je reč koju smo želeli da kažemo vrlo slična onoj koju smo izgovorili. Obratite pažnju na to kako ljudi odaju svoje misli, vrlo je zabavno!

Sledeći primeri su vrlo slikoviti. Neki od njih imaju priču koja objašnjava pod kojim okolnostima se desila omaška u govoru.

„Pozivam vas da u zdravlje našeg šefa podrignete (umesto podignete) čaše.“

X priča o događajima koje u sebi proglašava svinjarijama, pa kaže: „No, onda su se pojavile takve svinjenice (um. činjenice)...“

Na burnoj glavnoj skupštini rekao je dr Štekl: „Sada prelazimo na četvrtu svađu (um. tačku) dnevnog reda.“

Dami za koju je pretpostavljao da ima Bazedovljevu bolest kazao je: „Vi ste za guku (um. glavu) veći od svoje sestre.“ Inače, glavni znaci te bolesti su guka iliti gušavost, izbuljene oči i ubrzan puls.

Neki profesor u svom pristupnom predavanju izjavio je za kolegu: „Meni nedostaje sklonost (um. sposobnost) da prikažem zasluge svog vrlo cenjenog prethodnika.“

Neki gospodin pričao je o uskršnjim praznicima u Berlinu s damom koja mu se očigledno sviđala: „Jeste li danas videli izlog kod Verthajma? Sasvim je dekoltiran (um. dekorisan).“

(Primeri uzeti iz knjige Sigmunda Frojda: Psihopatologija svakodnevnog života)

Isto to može nam se desiti i kad čitamo ili pišemo. Davnih dana pročitala sam u novinama izveštaj o tek rođenom unuku Slobodana Miloševića, gde doktor kaže: „Dete je odlično, čista devetka!“ Pretpostavljam da je u glavi novinara ili lektora postojao izvestan otpor prema liku i delu dotičnog, te se potkrala greška koja me je zasmejala do suza.

Duhovit mi je i primer iz škole: „Ovo ti je dvojka, Dvojkana“ – obraća se profesorka učenici čije je ime Petkana.

I za kraj, pogledajte na Youtubeu voditeljku koja kaže: „Pokrenuta je akcija pod nazivom Sahrani sebe, a ne alkohol.“

Pronađi uljeza

, 06 2010 22:22:34 +0200

Pleonazam je, kao što verovatno znate, suvišno gomilanje reči istog značenja u govoru ili pisanju. Najčešće ga objašnjavamo primerima tipa mala bebica i čak štaviše, ili onim šaljivim: glupi pandur, raspali jugo, filing za osećaj, memorija pamćenja...

A sad budite iskreni i testirajte se – da li biste rekli:

vremenski period

decidirana odluka

vremenski rok

sići dole/popeti se gore

izaći napolje/ući unutra

vodeći lider

često puta

nivo vodostaja

dijametralno suprotan

investiciona ulaganja

u vreme trajanja

dugo vremena

u avgustu mesecu

vršiti selekciju i slično?

Rešenje

Manje od dva odgovora: Svaka čast!

Od tri do šest odgovora: Nije loše za one kojima srpski nije maternji jezik.

Više od šest: Trk do najbliže knjižare po Pravopis i Rečnik jezičkih nedoumica!

„Profesionalci“

, 04 2010 21:35:07 +0200

Za one koji još uvek nisu ovo videli, posebno za koleginicu

Gordanu.

Androgena bića u svetu stripa

, 04 2010 20:37:14 +0200

Filozofski ideal ljudskog bića koje bi bilo spoj ženskog i muškog principa jeste androgeno biće. Ono kao takvo umelo bi da oseti svačije potrebe: nevino kao dete, mudro kao žena, a snažno kao muškarac (asocijacija na Sveto Trojstvo, večiti simbol potpunosti: Bog otac predstavlja snagu, Isus sin je simbol nevinosti, dok Sveti Duh predstavlja mudrost i simbol je stvaranja). Ovakvi likovi su tajanstveni, s neobičnim moćima kojih su često nesvesni. Predodređeni su za nešto više od običnog života. Takav je lik Maski iz stripa Aster Blistok. Maski će kao dete živeti hiljadama godina sve dok njegovo srce ne odredi da li će biti žensko ili muško. Otac ga poverava Asteru Blistoku, nadajući se da će mu on, kao veliki avanturista i vešt borac, postati uzor i biti presudan za određivanje seksualnosti. Međutim, dešava se suprotno i Maski se u njega zaljubljuje. Posle svog prvog iskustva, doživljava transformaciju zbog koje izbija rat. Svojim poreklom Maski je predodređen, ali samo kao muškarac, da vlada svojim svetom. Ovakvim neželjenim obrtom menja se čitava sudbina njegove planete. Maski (sada žena) biva preneta u paralelni svet, a samim tim ubuduće nedodirljiva za Astera. Iako ista, njena scisiparna sestra ne može da je zameni (misli se na organizme koji se razmnožavaju deleći se na iste, scisiparne polovine).

Kroz veći deo serijala Maski se ponaša i govori u skladu sa svojim godinama, znači, kao dete. Pošto je u položaju onoga koji treba da uči i stiče iskustvo, njena reč se mnogo ne poštuje, što, naravno, ne odgovara dečjoj sujeti. U nastupima besa izgovara tako čestu i za nju karakterističnu uzrečicu „Pupafiks”, koja ništa ne znači, ali je u funkciji psovke.

Androgene likove stvorio je i Žan Žiro Mebijus u stripu Vrtovi Edena. Stel i Etan su likovi iz budućnosti. Zemaljska civilizacija iskoristila je androgene moći pojedinaca, prigušujući seksualnost hemijskim putem (lekovima i hranom). Odricanjem „nižih” nagona postignut je viši stepen svesnosti i koncentracije (ova filozofija ukorenjena je u svim religijama, posebno u budizmu). Dolaskom na planetu Eden, oni doživljavaju preobražaj. On nas upućuje na biblijski mit o Adamu i Evi – probavši jabuku započinju sasvim drugačiji život. U nemogućnosti da se hrane dotadašnjim načinom i uzimajući prirodnu hranu, oni postaju polno određeni – Stel postaje žena, a Etan muškarac. Ali spoznavši to, Stel se uplašila i pobegla. Za Etana početni seksualni impuls prerasta u ljubav i time počinje njegovo dugo traganje za Stelom. Da bi došao do nje, on mora proći kroz transcedentalne transformacije da bi spoznao ženu i približio joj se.

Vrlo lako uočavamo da je taj prelomni trenutak u kojem nastaje preobražaj presudan za dalju sudbinu ženskog lika. Ona postaje nedodirljiva, a ljubav Etana prema njoj prelazi u višu, duhovnu sferu. Time se zatvara krug koji je počeo s njima kao androgenim bićima, da bi na kraju uspostavili prvobitnu harmoniju.

Izgleda da je Mebijusova preokupacija bio baš ovaj princip androgenosti, jer je po njemu odabrao upečatljive likove u serijalu Doživljaji Džona Difula: dečaka Solina i Imperatorku, koja je vizuelno prikazana kao dva sijamski spojena bića – muško i žensko.

Kokologija

, 04 2010 19:52:52 +0200

Kokologija je serija psiholoških igara koje nam pomažu da otkrijemo sebe. One mogu biti vrlo dragocene, ukoliko smo se zaista uživeli u neku situaciju, ili smešne i zabavne, ako ih igramo u većem društvu. Jedno od glavnih pravila je da govorite ono što vam prvo padne na pamet, tj. da ne pokušavate pogoditi odgovore.

Za ovu vežbu potrebni su vam list hartije i olovka.

1. Napišite svoje ime u uokvireno polje na sredini papira.

2. Zatim pokušajte da ispunite preostali prazan prostor na papiru imenima ljudi koje poznajete. Čak i ako vam za to bude trebalo malo više vremena, pokušajte da ispunite ceo list.

3. Sada povucite jednu horizontalnu liniju po sredini lista. Ona bi trebalo da preseca uokvireno polje s vašim imenom.

4. Na kraju, nasumice odaberite po jedno ime u svakom od dva polja na papiru i zaokružite ih.

Rešenje

Ubeđeni smo da neke stvari biramo nasumice. Međutim, ništa nije slučajno. Imena koja ste zaokružili izabrana su, barem delimično, na osnovu posmatranja navedenih osoba i njihovog ponašanja prema vama. Ime koje ste zaokružili u gornjem delu strane pripada osobi koju poštujete ili koja je na neki način iznad vas. Persona čije ste ime zaokružili u donjem delu lista jeste neko koga uzimate zdravo za gotovo ili na koga gledate s visine. Možda ćete biti iznenađeni kada shvatite da ovi utisci nemaju nikakve veze s tim da li vam se ti ljudi sviđaju ili ne. Ljubav i poštovanje ne idu uvek zajedno.

Ako vam se ovo svidelo, ostavite komentar pa ću o tome pisati i dalje.

Ko kaže da nema posla?

, 02 2010 00:27:47 +0200

Budući da sam zvanično nezaposlena, s vremena na vreme odem na aktuelne sajtove. I, verujte mi, ništa ne razumem. Spominju zanimanja za koja nikad nisam čula: deklarant, pomoćnik u sektoru opštih i pravnih poslova, colection agent, oficir obezbeđenja... A čujte sad ovo – teleoperater u booking centru! Kako to dobro zvuči na engleskom! Kad kažemo telefonistkinja, i nije baš privlačno, zar ne?

Osim toga, ubeđena sam da se iza reči akviziter, saradnik u prodaji, terenski komercijalista, agent, savetnik i organizator prodaje krije isto zanimanje, koje se nekada jednostavno zvalo – trgovački putnik.

Ubedljivo najzanimljiviji (ali ne i prihvatljivi) bili su mi sledeći oglasi:

· – fotomodel-handmodel („u pitanju je fotografija: umetnička, komercijalna, modna... u zavisnosti od potrebe i od toga šta će klijenti zatražiti od našeg fotomodela“)

· – creative writer (traži se “open mind and willingness to write descriptions about porn pictures/videos“)

· – tajni kupci („osobe koje na zahtеv zovu i posećuju kompanije ponašajući se kao redovni kupci, pri tome, prema unapred zadatim kriterijumima, objektivno mere kvalitet usluge i nakon toga izveštavaju o svom iskustvu u kupovini“).

Šta kažete za domišljatost i raznovrsnost? Pozivam vas da dopunite listu!

Kome to treba

, 01 2010 21:13:47 +0200

Iz obližnje pekare svakog jutra širi se zanosan miris. Ima tu svega po veoma povoljnim cenama: đevreka sa susamom, štrudli s makom, piroški sa sirom, bureka s mesom... Gomile đaka stoje u redovima kako bi kupile nešto iz bogate ponude. S osmehom na licu, svakog od njih prodavačica dočeka rečima: „Je l' za ovde ili za poneti?“

Šta ovde nije u redu?

Pa nešto što je verovatno i neko od boljih učenika primetio. Naša ljubazna prodavačica sigurno zna da li su kifle sveže i šta Peđa iz III-2 svaki dan kupuje za užinu, ali ne zna da se u srpskom jeziku predlog za (kao ni ostali predlozi) ne upotrebljava s infinitivom. Ali, njoj to i ne treba. A da li treba urednicima i voditeljima? Da vidimo.

Sandra Obradović, za koju je većina saznala gledajući prvi serijal Farme, vodi emisiju Ništa za sakriti na TV Pink. Na zvaničnom sajtu TV Fox naslov video priloga o nesavesnim lekarima glasi Afera za neverovati. Takođe, na TV Travel and Living neko je naziv emisije Take Home Chef preveo kao Kuvar za poneti.

I oni, očigledno, mogu bez ovog gramatičkog pravila. Zašto se ovako bahato odnose prema svom poslu, teško je „za shvatiti“.

Zalutala ovca

, 28 2010 00:31:28 +0200

Već godinu dana sam bez poštenog posla. Jedan od 10.000 profesora koji se smatraju „viškom“. Baš veselo. U očaju, ne nadajući se mnogo, otišla sam po pomoć na Tržište rada, gde su mi ponudili kurs elektronskog poslovanja. „A šta to tačno znači?“, pitala sam ih. Nisu znali da mi odgovore. Pa i ovako imam slobodnog vremena na pretek, što ne bih pristala, pomislila sam. Pretpostavila sam da nije nešto, ali, eto, bar ću dobiti neki papir (opšte mesto). Kako sam se prevarila!

Od prvog dana počelo se ozbiljno s radom. Sedam sati predavanja, domaći zadaci, ocenjivanje. Ispostavilo se da su to predavanja za specijalističke studije. SMS, IMT, ROI, AIDA, RSS... bubnjalo mi je u ušima. Jesam li ja zalutala ovca?

I kada sam pomislila da to neću moći da povežem sa svojim primarnim interesovanjem, naša draga predavačica Jasna Kamatović rekla je sledeće: „Social Network znači društvena mreža. Nemoj da sam nekog čula da mi kaže socijalna mreža, kao što, nažalost, piše u mnogim knjigama!“ Tačno, reči iz stranih jezika uzimamo zdravo za gotovo. Recimo, na drugom predavanju preporučen nam je film o Majkrosoftu koji je kod nas nazvan – Pirati iz silikonske doline. Ovaj vrlo nespretan prevod toliko se uvukao u svakidašnji govor da čak ni visokoobrazovani ljudi ne primećuju grešku. Šta se desilo? Na engleskom jeziku silicon znači silicijum, a silicone silikon. Dakle, čuveni centar elektronske industrije u Kaliforniji zove se Si-li-ci-jum-ska dolina.

Nije to tako samo s engleskim jezikom. Vrlo simpatične primere imamo i u ruskom. Citiraću Ivana Klajna, neprikosnovenog srpskog lingvistu:

„Ako u Moskvi odete lekaru (koji se zove vrač iako je po svim propisima diplomirao medicinu) pa mu kažete da vam nije dobro varenje, jer imate naizmenično zatvor i proliv, pogledaće vas zaprepašćeno: rekli ste mu, u stvari, da vam nije dobar pekmez jer imate rezu i moreuz!“

Žene u stripovima 4

, 24 2010 19:05:21 +0200

Ovo je odgovor na opasku snjarenja56.

Modesti Blejz je odgovor na seksualnu revoluciju 70-tih godina. Moglo bi se reći da ona ima sve osobine savremene žene. Zato je ne možemo svrstati ni u jednu od pomenutih klasifikacija. Samostalna je, pametna, sposobna. Ona propagira modernu ljubav i to je možda najveći razlog njene popularnosti među čitalačkom publikom, naročito ženskom. Ova narcistička žena poseduje tajanstvenu rezervisanost, daje se ne prepuštajući se, uvek u svojim okvirima. Koristi se svojim telom i manipuliše njime. S njom padaju klasične vrednosti kao što su nevinost, vernost, privrženost. Ne živi običnim životom, nema muža, decu. Ona je ženski Džejms Bond, visokotehnološki nastrojen lik. Nekada je bila vrhunski kriminalac, ali je s vremenom promenila stav i prešla na stranu zakona (nju angažuje vlada za najdelikatnije i najrizičnije situacije). Ona ipak nije superjunak, jer je fizički ranjiva. Erotizacija Modesti Blejz bila je osmišljena dok je strip crtao Džim Holdavej. Međutim, kod nastavljača, junakinja je izgubila svoju staru nezavisnost i ženstvenost.

Junakinja stripa Modesti Blejz se, nekim čudom, pri svakom okršaju s kriminalcima ne nađe u borilačkim nego u penetrativnim pozama. Neumerenim ponavljanjem ova erotska implikacija preokrenula se u izrabljeni postupak, dakle, ne samo u seksualnu nego, pre svega, u stilsku banalnost. (Zoran Đukanović: Između senzualnosti i stereotipa)

Mnogim junakinjama je dodeljena uloga ratnica: Red Sonji, Aksi, Zetari, Novi iz Fantastične četvorke, Maji iz Hiperiona i dr. Zetari je muški princip u ženskom liku (možda je za ovu konstataciju značajno to što je autor homoseksualac). Ona je žena ratnica u najsurovijem obliku: nemilosrdna, hladna, nezavisna, neuhvatljiva. Zanimanje – ratnik najamnik, što nije u suprotnosti samo sa ženskim bićem, koje ima urođenu potrebu za stvaranjem, već i s opštom ljudskom humanošću.