http://brightstar.blog.rs/blog/brightstar <img src="http://www.blogger.ba/slike/170306.3096430.jpg" border="0" title="undefined" width="200" height="145" align="left" /><div><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-weight: bold; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif">hemen gelirim&nbsp;</span><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif">- odmah se vraćam</span><br style="font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left" /><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-weight: bold; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif">hemen şimdi</span><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif">&nbsp;- upravo sada</span><br style="font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left" /><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-weight: bold; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif">hemen hemen hi&ccedil;</span><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif">&nbsp;- skoro ni&scaron;ta</span><br style="font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left" /><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-weight: bold; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif">hemen hemen aynı&nbsp;</span><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif">- gotovo isto</span><br style="font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left" /><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-weight: bold; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif">hemen kullanıma uygun</span><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif">&nbsp;- spreman za neposredno kori&scaron;tenje</span><br style="font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left" /><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-weight: bold; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif">hemen başlangı&ccedil;ta&nbsp;</span><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif">- od samog početka</span><br style="font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left" /><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-weight: bold; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif">hemen yakında</span><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif">&nbsp;- u neposrednoj blizini</span><br style="font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left" /><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-weight: bold; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif">hemen sonra</span><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif">&nbsp;- odmah potom</span> </div> http://brightstar.blog.rs/blog/brightstar/generalna/2012/02/06/hemen-odmah , 06 2012 16:49:48 +0100 <p><img src="http://www.blogger.ba/slike/170306.2924780.jpg" border="0" title="undefined" width="200" height="133" /></p><p><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-weight: bold">harika bir kitap</span><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left">&nbsp;- odlična knjiga</span><br style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left" /><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-weight: bold">harika &ccedil;ocuk&nbsp;</span><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left">- čudo od deteta (wunderkind)</span><br style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left" /><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-weight: bold">harika g&ouml;r&uuml;n&uuml;yorsun</span><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left">&nbsp;- sjajno izgleda&scaron;</span><br style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left" /><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-weight: bold">ikiniz de harika g&ouml;r&uuml;n&uuml;yorsunuz</span><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left">&nbsp;- oboje izgledate sjajno</span><br style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left" /><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-weight: bold">harika bir hafta sonu ge&ccedil;irdim</span><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left">&nbsp;- super sam se proveo za vikend</span><br style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left" /><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-weight: bold">harika bir iş yapıyorsun</span><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left">&nbsp;- odlično to radi&scaron; (odrađuje&scaron; odličan posao)</span><br style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left" /><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left; font-weight: bold">Harika olmaz mı?</span><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left">&nbsp;- Zar ne bi (to) bilo sjajno?</span><br style="font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left" /></span></p> http://brightstar.blog.rs/blog/brightstar/generalna/2011/12/31/har-ka-.-divno-cudesno-super , 31 2011 22:19:43 +0100 <iframe class="youtube-player" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/Lcw1SoXPVMA" title="YouTube video player" width="425"></iframe> http://brightstar.blog.rs/blog/brightstar/generalna/2011/01/09/vezbajmo-izgovor , 09 2011 20:28:32 +0100 <p><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; line-height: 27px; font-family: Arial; color: #666666"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal; font-size: 13px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #000000"><img src="http://www.blogger.ba/slike/170306.2643713.jpg" border="0" alt="undefined" title="undefined" width="200" height="200" align="left" /></span>Turski jezik postaje sve popularniji na području Balkana, a i &scaron;ire. Tome je doprinela popularnost turskih serija, političko i kulturno prisustvo Turske (strate&scaron;ka dubina &ndash; ko prati politiku zna o čemu se radi), kao i privredni rast Turske koji ne jenjava ni u doba svetske ekonomske krize. Turska je moderna zemlja koja ima prebogatu pro&scaron;lost i verovatno svetlu budućnost. Mnogi su doživeli kulturni &scaron;ok i razbili neke predrasude čak i samim gledanjem turskih sapunica. Turski jezik &ndash; lep i skladan u svojoj arhaičnosti, a lingvistički i gramatički skoro pa savr&scaron;en. Učenje turskog predstavlja jednu izuzetnu i nezaboravnu intelektualnu avanturu. Pa krenimo evo sa transkripcijom PIMSLEUR metode &ndash; audio fajlove možete pronaći na Internetu ako se malo potrudite.</span></p><p>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; line-height: 27px; font-family: Arial; color: #666666"><strong><span style="font-family: Verdana; color: black">Lekcija 1:</span></strong></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px"><p class="MsoNormal" style="margin-top: 5px; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 3px; font-size: 12pt; line-height: 1.7"><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 5px; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 3px; font-size: 12pt; font-family: Arial; line-height: 1.7; color: #666666"><span style="font-family: Verdana; color: black">Izgovor:&nbsp;<strong>&ccedil; = č, y = j, c = dž,&nbsp;</strong></span><strong><span style="font-family: Verdana; color: black">ş = &scaron;, ı = poluglas koji se čuje između h i r u &quot;hrt&quot;, ğ = mekano g (produžuje prethodni vokal);</span></strong><span style="font-family: Verdana; color: black"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 5px; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 3px; font-size: 12pt; font-family: Arial; line-height: 1.7; color: #666666"><span style="font-family: Verdana; color: black"><br /><strong>aferdersiniz&nbsp;</strong>&ndash; izvinite</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 5px; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 3px; font-size: 12pt; font-family: Arial; line-height: 1.7; color: #666666"><strong><span style="font-family: Verdana; color: black">ingilizce</span></strong><span style="font-family: Verdana; color: black">&nbsp;&ndash; engleski</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 5px; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 3px; font-size: 12pt; font-family: Arial; line-height: 1.7; color: #666666"><strong><span style="font-family: Verdana; color: black">bilmek</span></strong><span style="font-family: Verdana; color: black">&nbsp;&ndash; znati</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 5px; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 3px; font-size: 12pt; font-family: Arial; line-height: 1.7; color: #666666"><strong><span style="font-family: Verdana; color: black">biliyorsunuz</span></strong><span style="font-family: Verdana; color: black">&nbsp;&ndash; vi znate&nbsp;<br /><strong>biliyor musunuz?</strong>&nbsp;&ndash; da li znate?<br /><strong>ingilizce biliyor musunuz?</strong>&nbsp;&ndash; da li znate engleski?<br /><strong>hayır</strong>&nbsp;- ne<br /><strong>biliyorum</strong>&nbsp;&ndash; ja znam<br /><strong>ingilizce biliyorum</strong>&nbsp;&ndash; ja znam engleski<br /><strong>bilmiyorum</strong>&nbsp;&ndash; ja ne znam<br /><strong>ingilizce bilmiyorum</strong>&nbsp;&ndash; ja ne znam engleski<br /><strong>hayır, bilmiyorum</strong>&nbsp;- ne, ja ne znam<br /><strong>t&uuml;rk&ccedil;e</strong>&nbsp;- turski<br /><strong>siz t&uuml;rk&ccedil;e biliyor musunuz?</strong>&nbsp;&ndash; da li vi znate turski?<br /><strong>biraz</strong>&nbsp;- malo<br /><strong>biraz biliyorum</strong>&nbsp;&ndash; znam malo<br /><strong>t&uuml;rk&ccedil;e biliyorum</strong>&nbsp;&ndash; znam turski&nbsp;<br /><strong>biraz t&uuml;rk&ccedil;e biliyorum</strong>&nbsp;&ndash; znam malo turski<br /><strong>amerikalı&nbsp;</strong>- Amerikanac<br /><strong>amerikalısınız</strong>&nbsp;&ndash; vi ste Amerikanac<br /><strong>amerikalı mısınız</strong>? &ndash; da li ste vi Amerikanac?<br /><strong>amerikalıyım</strong>&nbsp;&ndash; Ja sam Amerikanac<br /><strong>evet</strong>&nbsp;- da</span></p></span> http://brightstar.blog.rs/blog/brightstar/generalna/2010/12/28/ucimo-turski , 28 2010 21:52:14 +0100