српски језик
http://istovetnost.blog.rs/blog/istovetnost
istovetnost2026-05-14T16:43:51ZСРПСКИ ЈЕЗИК
http://istovetnost.blog.rs/blog/istovetnost/generalna/2019/05/30/srpski-jezik
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt">Стране речи и изрази су преплавиле српски језик.Када то поменем некоме , тај неко по правилу каже : ''Језик је жив''.</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt"> Наравно да је језик жив. Али , да ли наш српски језик треба ''оживотворавати'' страним речима ? Зар треба уливати живот једној тако рогобатној речи као што је <strong>сегмент </strong>или треба користити врло употребљиву и једноставну реч<strong> део ?</strong></p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt"> Људи који се баве језиком ( новинари , књижевници ...) углавном не примећују којим речима граде реченицу.С обзиром да су усредсређени на суштину онога што желе да искажу , као да не обраћају пажњу на то да ли су речи у реченици стране или нису.Често чак , у њиховим реченицама има толико страних речи да се лако може закључити да је то намера а не случајност.</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt">Често можемо чути од пољопривредника ( воћара , повртара , пчелара ) да користи реч <strong>''бенефит ''</strong> причајући о своме послу..</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt">... од свештеника да користе израз <strong>анти</strong> уместо <strong>против</strong>...</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt">.. од учитељице да дете <strong>перфектно</strong> чита..</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt">... сам себе запрепастим када сретнем комшију и кажем <strong>ћао</strong> (?).</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt">Постоје и таква застрањења у којима људи измишљају нове надограђујићи стране речи : нпр. <strong>инволвиран(?).</strong></p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt">Покушавајући да избацим све стране речи из личног речника често ми се дешава да у говору застанем и да не знам коју српску реч да употребим.Моје излагање постаје неразумљиво и неповезано.Човек који ме слуша не разуме шта значи реч <strong>ваздуширати </strong>( аерација<strong> ) </strong>или ако кажем<strong> живахан </strong>( активан ) он <strong>дефинитивно</strong> помисли да сам ја <strong>класичан идиот</strong>.</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt">Глупирајући се пред другим људима склапајући реченице од искључиво српских речи закључио сам следеће:</p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 0in; text-indent: 27pt"><span style="font-family: Symbol">·<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'"> </span></span>Не можемо одједном избацити стране речи из српског језика.</p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; text-indent: 27pt"> <span style="text-indent: 27pt">Стране речи полако и неприметно освајају наш језик.Истим оружјем треба их искорењивати из српског речника.</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 0in; text-indent: 27pt"> <span style="text-indent: 27pt">Записујући стране речи које се често појављују у свакодневном језику дошао сам до речи </span><strong style="text-indent: 27pt">идентитет.</strong><span style="text-indent: 27pt">Превод за ту реч је </span><strong style="text-indent: 27pt">истоветност</strong><span style="text-indent: 27pt">.У почетку ми се та реч уопште није свидела.А сада – одушевљен сам.Тако дивна реч, само јој треба удахнути живот кроз свакодневни говор и писање.Колико ли је сличних примера у свакодневном животу ?</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; text-indent: 27pt"> <span style="text-indent: 27pt">Губимо у српском језику читав један простор величине Косова.Ја се нећу одрећи Косова српског (језика).Већ сам избацио : моменат , сегмент , ћао и супер.Четири засеока Косова поља нашег српског језика већ сам вратио.Није лако , људи ме сматрају за горе поменутог ( </span><strong style="text-indent: 27pt">класични идиот</strong><span style="text-indent: 27pt"> ) лудака.Исто тако , није потребно бити суров.Српски језик не би требало да трпи не чојство.Али , потребно је бити чврст.Треба рећи : Извини молим те ово је српски простор и овде владају наше речи.Иди тамо одакле си дошла или се прекрсти </span><strong style="text-indent: 27pt">бенефите</strong><span style="text-indent: 27pt"> у српску добробит.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt">Језик припада духовним вредностима.Духовне вредности су изнад опипљивих.Када наш језик очистимо од корова , којем смо дозволили да буја зарад некаквог изопаченог човекољубља , засејмо зрно вере у себе а још пре и још више у Бога јер то је темељна вредност на којој треба да се гради не само српски језик него цела Србија.Срамота је да себе називамо небеским народом јер смо у много чему гори од других који томе и не теже. Почнимо од језика.</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in -27pt 10pt; text-indent: 27pt"> <span style="white-space: pre"> </span><span style="text-indent: 27pt">Покажимо својим језиком ко смо и шта смо.Своју истоветност не треба да градимо на туђим вредностима.Ако на језику будемо исправни ( не само правописно ) можемо кренути даље.</span></p><p> </p>Генерална2019-05-30T10:13:12Zistovetnost